ウィンドウディスプレイを春仕様に変更しました！

あしひきの 山桜花 日並べて かく咲きたらば いた恋ひめやも

こちらのディスプレイは、万葉集に収められている「山部赤人」の和歌をモチーフにしています。

□現代語訳
(あしひきの)山の桜花が、幾日もこんなに咲いていたらひどく恋しくは思わないだろう

「花の季節が短いからこそこんなにも恋い慕う気持ちが募るのだ」
という儚い恋心を表しています。

わずかな期間に咲きほこり、潔く散っていく桜花に心を惹かれるのは昔も今も同じだったようですね。